特等奖：《“以情动人”絮谈——兼及当前的话剧创作》

　　王晓青（武汉广播电视台）

　　我在《戏剧之家》杂志发表的论文《“以情动人”絮谈——兼及当前的话剧创作》，在该杂志2016年7月全国优秀学术论文评比活动中，获得了特等奖，深感荣幸！诚惶诚恐！在此非常感谢《戏剧之家》杂志给大家提供了一个学术交流的平台，让大家携手共论戏剧艺术。

　　不同的艺术形式有其不同的艺术特点。比如，电影艺术是导演的艺术，镜头，就是导演手中的一只笔，导演用镜头这支“笔”来塑造人物。因此，导演对于一部电影来说，至关重要。而话剧，重要的是剧本，正所谓剧本剧本，一剧之本。没有一个好的剧本，再好的演员，也很难成功地演绎好一部作品。我是一个戏剧艺术的实践者而并非剧作家，论文的形成，仅仅是把我对话剧创作的内心感触行于笔端。话剧创作要“以情动人”，这也是我多年来舞台实践的深切感受。现实主义话剧创作与表演同样，都要遵循斯坦尼斯拉夫斯基所强调的，用行于内而动于外的表现手法来进行创作，这样才能够真正打动观众。当然，从不同的戏剧美学主张来说，布莱希特则是运用不同的表现手法，也得到了观众的认可。应该说，存在的就是合理的。

　　论文获奖，确实深感意外，同时深受鼓舞！再次感谢《戏剧之家》给予我的这份惊喜！老子曰：“胜人者力，自胜者强”。我欲战胜自己，还将继续行万里路，破万卷书……

　　二等奖：《京剧典籍〈聂隐娘〉英译研究》

　　王希宝1，王琢珏2（1.鞍山师范学院外语系；2.辽宁大学文学院）

　　非常感谢《戏剧之家》给了我们很高的荣誉。常言说，上阵亲兄弟，打仗父子兵，我们父女能够获奖，其实感受更多的是一种鞭策和鼓励。

　　南来北往，春夏秋冬，岁月的痕迹伴随着历史的积淀，同时也见证了两代人的成长与艰辛。在追求知识的海洋中，快乐和痛苦就是一对孪生兄弟，投稿、被拒、修改、再修改、再被拒、再写、再投，每一次磕磕绊绊都是宝贵的财富，因为人的一生没有绝对的成功与荣耀。回归到写作和生活当中，衷心希望每个人都要平静面对现实，拥有一颗平常心！

　　优秀传统文化作为一种符号和印记，始终以传播学的方式被人们所了解、融入和渗透。不管传播的力度有多大，流传的广度有多远，影响力的程度有多深，只要我们坚持做，就一定有收获！正是，“青山绿水堪描画，父女们打鱼度生涯。”

　　二等奖：《跨文化戏剧视野下解读中西方文化死亡观——比较中国〈血手记〉和莎剧〈麦克白〉》

　　李瑞环（河南师范大学文学院）

　　之所以投稿《戏剧之家》，是因为我的导师告诉我，这是一个不错的杂志，我可以投稿试一试。没有想到，《戏剧之家》不仅发表了我的论文，还把我的论文选为优秀学术论文二等奖，并有相应的奖金。

　　说实话，得到这个消息时，我曾一度怀疑这是诈骗消息。等到再三确认后，我才相信这个事实，并且感到非常意外和惊喜。我没有想到《戏剧之家》会以此方式作为提高杂志论文质量的一种途径。这种方式无疑起到了非常良好的效果。这种认可给了我莫大的精神鼓励，将促使我更加努力提升自己的学术水平，写出更高质量的文章！非常感谢《戏剧之家》杂志，也预祝贵刊越办越好！

　　三等奖：《再论“三吏”“三别”的诗体属性》

　　王维（苏州大学）

　　很荣幸我的论文能够得到这个奖项，在无比开心的同时，我也深深地认识到，这一成绩的取得并非倾我个人之力就能完成的，与导师的严格要求、编辑们的严格审核息息相关，在此，我谨借《戏剧之家》这一平台，向论文写作过程中给予我悉心指导的王福利教授、论文发表过程中给予严格审核的《戏剧之家》的编辑们尤其是李成编辑致以我内心最真诚的感谢！

　　在当今快节奏生活方式的影响下，学术界也不免增添了一丝浮躁。我觉得，一项学术成果能够得以面世并产生应有的辐射和影响，不仅需要学者严谨治学、努力钻研、锐意创新，学术成果发表的及时性、发表平台的公正严明、高标准的专业素养、严格可靠的审核制度及广泛的辐射范围也是不可缺少的要素。《戏剧之家》在这些方面都满足了我的需要，不仅注重了质量，也切实做到了提升效率，展示了一本合格的出版刊物严格、专业又便捷的一面。对所刊载的文章进行的评审活动，既对文章进行了又一次的审核，更加注重质量，对作者而言也是一种认可和鼓励。这种立足于学术质量的评审机制，是对文章、作者负责的表现，也是对学术清明氛围的守护。

　　最后，祝《戏剧之家》越办越好！